사구메 「(이 옷, 의외로 귀엽네……어?)

도레미 「……」

사구메「……(으읏)」



원제 : サグメ「(この服、意外とかわいい…… あ?)」

or サグメ「(なかなか可愛い…この服)」


서클 : 有機化合物 [ 유기화합물 ]


작가 : ユーキ [ 유키 ]


역식자 : 넘호


출연 : 도레미 스위트 , 키신 사구메



시구메 여신님

차냥 [ 빠짐 ]


By sniperrifle



'귀여움/가벼움' 카테고리의 다른 글


  • 마법천사
    2015.09.04 08:05
    오해야! ---> '진짜야!' ??
    • sniperrifle
      2015.09.04 08:07
      逆轉!
    • 넘호
      2015.09.04 09:51
      그런 게 아니라 지금 이 상황 자체를 너가 착각한 거야, 난 그럴 생각 없었어, 그런 게 아니야 뭐 그런 뉘양스입니다.
      저런 옷을 입고 기뻐하는 저런 상황이 원래는 아니란 거야 뭐 그런? 조금 복잡하지만 쨌든 그런 것까지 생각해서 번역했습니다. 오해없으시길.
  • 챤!
    2015.09.04 09:55
    유기화합물 서클의 이 작가분 그림체가 과거에 비하면 천지 대격변 수준으로 달라졌네요.
    학교문제 때문에 멘탈 털렷는데 사구메님 보고 치유합니다 ㅋㅋㅋ
  • 그러하군
    2015.09.04 15:52
    저거키신꺼다 ㅋㅋ
    • sniperrifle
      2015.09.04 18:50
      키진 ^~^
    • 그러하군
      2015.09.04 20:43
      키진인가..ㅋㅋ