クラヴィスのニケ

클라비스의 니케

클라비스 - 열쇠의 라틴어

니케 - 승리의 여신

륜님 댓글 :

니케→승리의 여신, 클라비에(claviers)→불어로 키보드

사구메가 레이무의 승리를 불러온 여신이고 그녀는 의사소통을 표지판으로 하니 키보드의 여신이라는 소리입니다.

목차

큐쨩과 사구메님

클라비스의 니케

보너스 트랙

4번째 컷 링고의 대사 :

그리고 굉장히 끼어들기 힘들어

우측 상단

동방감주전 엑스트라 스테이지의 이야기

클라비스의 니케

끝

클라비스의 니케

원작 상하이앨리스환악단 님

발행자 지제루

인쇄 주식회사그래픽 님

발행일 2015 . 12 . 30

우측 상단 빨간 글씨 :

보너스 트랙 01.

2번째컷 스케치북 대사 :

어쩔수없죠

2번째컷 밑의 주석 :

외도 ‘공갈무녀’

4번째 컷 레이무 대사 :

어깨가 결리네

우측 상단 :

보너스트랙 2

1번째 컷 왼쪽 아래 :

段差 : 단차 [ 높낮이 ][ 도로·지표 등의 단상(段狀)으로 되어 있는 곳의 높낮이의 차 ]

4번째 컷 레이무 대사 :

이해했어

[ 이 페이지는 ㅁㅁㅁ님이 이전에 식질하셨던. ]

이벤트 : C89

원제 : クラヴィウスのニケ

서클 : じぜる [ 지제루 ]

작가 : じぜる [ 지제루 ]

역자 : M.t_Three [ 동갤 ]

식자 : M.t_Three / ㅁㅁㅁ [ 동갤 ]

출연 : 키신 사구메 , 하쿠레이 레이무 , 키리사메 마리사 , 스쿠나 신묘마루

헤카티아 라피스라줄리 , 순호 , 세이란 , 링고

중간중간 식자분이 빼트린건

나름대로 밑에 되는대로 보충해봤습니다.

역자분도 빼트리신건

검색과 물음을 통해서..

By sniperrifle

아마 지제루님이 저기서 보고 그린 것이

이거 아닐까라는 글을 식자님이 작성하셨더군요 [ 니케의 여신상 ]