역식자 코멘트


막컷에 원래 

あっ, 普通に失敗してるやつだこれ

라고 되있는데 완전히 실패했잖아! 하려다가 이걸로 의역


시발 손글씨 너무나 좆같은 것



원제 : ○抜けの邪仙


서클 : ぜのさいど [ 제노사이드 ]


작가 : 是乃 [ 제노 ]


역식자 : 1609


출연 : 소가노 토지코 , 카구 세이가



적출





  • 심심한 인간
    2016.06.15 00:32
    어이 뇌를 찌르는거잖아!!!
    • sniperrifle
      2016.06.15 22:48
      죽지..않아..
  • 김상범
    2016.06.15 17:12
    삐걱삐걱
  • cwarock
    2016.06.17 08:58
    폰 화질이 안좋아서 잘 안보이는데, 두번째 컷에 끌이라고 적혀 있는건가
    저거 끌이 아니라 비녀인데
    • sniperrifle
      2016.06.17 22:16
      번역이란 참 어려운거야
    • cwarock
      2016.06.18 03:27
      애초에 공식 설정상에서 비녀라고 하는...