역식자 코멘트

그리고 촉수 씨받이의 원문은 모판입니다. 벼같은 거 심는 모내기판 같은거인데

촉수가 파츄리의 거기다가 알을 심는다는 의미에서 모판이라 부르는 듯 합니다.

이편 이후로도 파츄리는 계속 모판이라고 불리는데

일단 번역은 저런 식으로 할 거임 (경우에 따라 촉수 육변기나 촉수 산란장으로 번역할 지도 모름)

참고로 다른 분은 촉수밥이라고 번역했었음.

원제 : みんな大好き紅魔館

서클 : 居眠りチョコミント

작가 : えなみ教授 [ 에나미교수 ]

http://www.pixiv.net/member.php?id=3615455

역식자 : 뱀신의교주 [ 사이버교주 ] [ http://c0903yh.tistory.com/ ]

출연 : 홍 메이링 , 이자요이 사쿠야 , 파츄리 노우릿지 , 레밀리아 스칼렛