아내를 사랑하는 날

* 원문은 「애처(愛妻)의 날」. 애처는 일본어로 "あいさい"라고 읽는데, 

1월의 숫자 1은 알파벳 I와 닮았고 I는 아이(アイ)라 읽으므로 이는 "사랑(愛, あい)"과 대응된다.

그리고 31일은 3(さん), 1(いち)에서 각각 첫 글자를 가져오면 さい가 되는데 

이를 바탕으로 1월 31일을 합쳐보면 あいさい.. 즉, 애처(愛妻)가 된다.

원제 : ひまくりカレンダー 2013/01/31 愛妻

서클 : 破り処

작가 : ハカノシンシ [ 하카노 신시 ]

역자 : Helios

식자 : Luftwaffe

출연 : 카기야마 히나