역식자 코멘트


나즈린의 별명은 종간나즈린에서


저번 편부터 나즈레기로 번역하고 있습니다.


나즈레기가 더 어감상 좋고 원본의 뜻과도 일치해서 이게 더 나은 거 같아서 바꿈


(원본 표기는 쿠즈린 = 쿠즈+나즈린 이고 쿠즈는 쓰레기라는 뜻)



원제 : 二枚舌外交


서클 : 居眠りチョコミント


작가 : えなみ教授 [ 에나미교수 ]

http://www.pixiv.net/member.php?id=3615455


역식자 : 뱀신의교주 [ 사이버교주 ] [ http://c0903yh.tistory.com/ ]


출연 : 첸 , 토요사토미미노 미코 , 소가노 토지코 , 모노노베노 후토


'급식첸 만화' 카테고리의 다른 글


  • Scar
    2017.03.07 07:58
    주고받는사이에 싹트는복수심
    • sniperrifle
      2017.03.07 21:44
      전쟁이다!전쟁!
  • 심심한 인간
    2017.03.07 13:00
    사실 첸이 히지리에게도...
    • sniperrifle
      2017.03.07 21:45
      혼란의 근원
  • heewon
    2017.03.07 22:16
    혼란하다 혼란해
    • sniperrifle
      2017.03.07 22:31
      혼파망..
  • 김상범
    2017.03.07 23:23
    다 똑같은 놈들이야...
  • 지나가던사람
    2017.03.08 01:21
    토지코의 마음속에선 이미 나즈레기가 죽었어...
    • sniperrifle
      2017.03.09 10:48
      나즈린가 신다!