역식자 코멘트
이쿠가 텐시부르는 호칭 번역할 때 국내에서 총령아씨라는 말을 많이 쓰는데
그게 오역이라고 하길래 큰아가씨로 번역했습니다.
원제 : 巣立ちの朝
서클 : 居眠りチョコミント
작가 : えなみ教授 [ 에나미교수 ]
http://www.pixiv.net/member.php?id=3615455
역식자 : 뱀신의교주 [ 사이버교주 ] [ http://c0903yh.tistory.com/ ]
출연 : 히나나이 텐시 , 카미시라사와 케이네 , 이나바 테위 , 키진 세이자 , 나가에 이쿠
플랑도르 스칼렛 , 첸
'급식첸 만화' 카테고리의 다른 글
- 그런 내가 좋았어
- 수면에 떠오른 구름
- 자립의 아침
- 그것이 당신의 꿈이라면
- 다녀왔습니다
초딩첸때는 그나마 있었는데 급식첸 들어서서는 타락을 안 하는 캐릭터가 없네