이벤트 : ネオ例大祭8 [ 네오 예대제 8 ]


원제 : あやいじり。


서클 : SoNと壱


작가 : SoN


역식자 : 넘호 , Sniperrifle


출연 : 샤메이마루 아야 , 이부키 스이카 , 레이우지 우츠호 , 하쿠레이 레이무 , 호시구마 유기



넘호씨가 번역을 해주셨습니다!

이 분도 동방 번역가로 만들었다고 생각하니 기쁘기만하군요


넘호씨의 첫 동방 동인지 번역은.

이거군요!


壱씨 작품이었으면...

후후 좀 힘들지않았을까요


그 분이니까.


SoN씨 쪽이라서 상대적으로 무난히 된것 같은데..하핫


어쨌든.

즐겨주시길!

넘호씨! 앞으로도 잘부탁드리고 땡큐!


내용은


아야x레이무를

다루고있습니다~


그나저나.

나도 내 네임이 이런데 새겨지는게

꿈중 하나였다고~

언젠간 내가 역식자가 되서!


아 그리고 후기에서 나온 혼란스러운 시기는

일본에서 2011년에 무슨 일이 있었는지 

아시는분은 아실것!


By sniperrifle




+ 반응 [ ~6 /13 ]

올릴곳의 부재로 동프갤에 올리게됨.

동갤러들 만세






  • Ruem넘호
    2015.06.11 20:18
    역식에 4시간 소모한 작품입니다.ㅋㅅㅋ
    수정에는 딱히 시간은 걸리지 않았지만 역시나 연락이...ㅋㅋ
    • sniperrifle
      2015.06.11 20:19
      수고하심 ㅋ
  • 『야가미몽』
    2015.06.11 20:22
    내가 알던 아야의 생김세가 아니야!
    • sniperrifle
      2015.06.11 20:25
      그건 작가의 개성
    • Ruem넘호
      2015.06.11 20:36
      하지만 개인적으로 술 취해서 쓰러졌을때의 아야는 귀여웠습니다.ㅋㅋㅋ
  • 신경쓰지마세요
    2015.06.12 01:52
    음..마지막은레이무괴롭히기네..