원제 : 萬福萬年 [Manpuku Mannen] まんぷくまんねん

 

서클 : Vivit Gray ( ビビットグレー )
 

작가 : シノアサ [ 시노아사 ]

 

역자 : 모코우 

식자 : 피유

동방사령부 : http://cafe.naver.com/touhouheadquarters [ 역식자님 소속 번역서클?이랄까나요... ]

 

출연 : 후지와라노 모코우 , 하쿠레이 레이무 , 카미시라사와 케이네 , 야쿠모 란 , 야쿠모 유카리 , 첸 , 토라마루 쇼

나즈린 , 키리사메 마리사 , 샤메이마루 아야 , 이자요이 사쿠야 , 코치야 사나에 , 콘파쿠 요우무 , 오노즈카 코마치

시키에이키 야마나자두 , 히지리 뱌쿠렌 , 카소다니 쿄코

 

 

서클이랑 작가랑 구분하는거 엄청 힘들었어요!

실은 지금도 헷갈려요!젠장! [ 맞는지아닌지! ]

.....다국어 구사자는 정말 뭐 다른이유가 아니라 자기가 좋을듯.

읽을 줄안다는 그 기쁨! 원서를 읽을수있다는 그 기쁨!

사담은 여기까지하고.

 

모코케네입니다.

케네모코...음 분명 순서에따라 뭔가있었는데

아무려면 어떻습니까.

이렇게 백합을 꽃피우는거죠.

레이무는 한장을 어디서 떨군걸까요..

그나저나 모코랑 염라랑 진짜 만나면 뭐 염라입장에서 할말이 딱히없지않을까요?

볼일도없을테니

훈훈한 모코케네에 대해서는 뭐라고 평가해봤자 역시 보는게 짱입니다.

그나저나 역자님. 모코케네둘다 ㅈ.... [ 커헠]

 

By sniperrifle