한참을 질질 끌어온 작품이 드디어 끝났습니다
다만 퀄리티는 정말 부끄러운 수준으로 작업했네요
번역이든 식자든 OTL
니토마리! 표지가 정말 헉헉퍽퍽(...)
그럼 즐감하세요 ;)


리토우오츠의 스킬, 표지낚시!
...여전히 카오스입니다.
리토우오츠의 작품은 정신을 마모시킵니다. 페이지 분량은
그렇게 많은게 아닌데, 번역 및 식자가 너무 힘들어요
하다보면 막 때려치고 싶은적이 한두번이 아니니(...)
사실 허접한 역식자를 커버치기 위한 변명

 이번 히토리 개그코드는 시모네타 수위가 좀 높군요
요우키 안습(...)
기억에 남는 장면은 코토지마 모토키의
간호복 누에와, 호빵맨사토링맨!... 사토링맨은 좀 뿜었습니다

제목인 삼대 게 뷔페! 에 대해서
여기서 말하는 삼대 게는, 本タラバガニ・ズワイガニ・毛蟹를 말합니다.
각각 무당게, 바다참게, 털게... 입니다. 비쌉니다, 아마도(...)

드디어 오늘부터 C79로군요. 1일차는 이미 끝났겠지만
그리고 2일차는 드디어 동방이! 오오 기대된다 기대돼

그럼 저는 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다 (_ _)

저자 : すたじお離島乙
원제 : 三大蟹食べ放題!
이벤트 : 북도제


태그:

  • すたじお離島乙
  • 동방
  • 동인지
  • 북도제


'코믹/동인지' 관련 글


  • 이전 댓글 더보기
  • 리라호 2010.12.30 11:52

    으잌 요우키 할뱈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저 주책좀 봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 비상환상향 2010.12.30 13:06

    으잌 이건 데체 !?으앜

  • 테이 2010.12.30 14:12

    히토리님떄문에 제가 미쳐요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 에러코드 2010.12.30 14:30

    어이, 영감 자네!!

  • 안돼 ㅠㅠ 2010.12.30 16:38

    사토리갘ㅋ..ㅠ

  • 우산 2010.12.30 16:42

    하...할배
    나도좀 같이보고 잡시다

  • zoncrown 2010.12.30 17:47

    요우무 착유실금으로 한번하고 잠이 든 요우키.jpg

  • Last Remote 2010.12.30 19:37

    아 진짜 요우키 ㅋㅋㅋ
    다른 동인지에서도 이러던데 ㅋㅋㅋ

    사토리의 머리를 돌려줘~

  • 백홍 2010.12.30 19:49

    표지따윈 장식이다아았!!!

  • 이게뭥미 2010.12.30 19:54

    요우키 죽어. 그리고 저도 요우무 동인지 하나요(...)

    (+) 역시 마리사! 우리는 해내지 못하는 걸 태연하게 해내! 그래서 짜릿해! 감동해버려!
    그리고 전 사토리가 눈알 뿐이라도 좋습니다.

  • 세오린 2010.12.30 21:48

    요우키에서 몇 번을 뿜었는지 ㅋㅋㅋ
    아 저는 에이키 동인지 3권요... 응?

  • 로노웨 2010.12.30 22:40

    흐,,흐흙 이작가,., 사랑해요오오오!!!!!!!!!11 날 가져~~~~!!!!!!!!!!!!!!

  • 플레이어 1 2011.01.02 20:34

    카.... 오스잖아아아아!!!

  • Favicon of http://chally0414@naver.com 광월의개미핥기 2011.01.03 21:10

    누에는 귀엽고!!!
    사토리는...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 면먹는하마 2011.04.29 22:28

    http://blog.naver.com/vmflsl/60128873659

    로 퍼갈꼐요~

  • 도시국가 2011.05.06 14:48

    이놈의 홋카이도 시리즈

  • 도시국가 2011.05.06 14:48

    이놈의 홋카이도 시리즈

  • 하얀호랭이 2012.05.07 22:48

    표지의 귀엽고 사랑스러운 니토리는 결국 한장면도 나오지 못했다........

  • Namingishard 2013.06.19 09:45

    히토리 님이 그리는 나즈린이 너무 좋아요

  • 청환 2015.10.15 18:24

    사토리가 세키반키가 돼버렸다!(응?)
    근데 얼마나 쌔게 던지면 머리가 떨어져 나가는거얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    유유코 샐러드 "바" 하나랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 블랙리스틐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



https://www.sunmism.com/1858