원제 : 境界に咲く花 - 上
이벤트 : C78
저자 : ハンモック

두 글래머의 만남
드디어 구하긴 했는데 대만 번체어로 번역된 걸로
풀려있었지만 제가 원본판을 옛날 코미케 때 지른 관계로
다행히 식자완료... 꽤나 오랜만에 올리는 거 같네요.



최근에 중국어를 공부하고 있는터라 한번 내용을 보면서 해보긴 했는데...
으 중국어[작중은 대만번체] 너무 어렵네요.... 스캔본을 제공해주신 한 디시유저분께 감사드립니다
그럼 이만 줄이겠습니다.


태그:

  • C78
  • ハンモック
  • 동방
  • 동인지


'코믹/동인지' 관련 글


  • 이전 댓글 더보기
  • 그~런건가? 2011.01.17 16:39

    이런 유카라니!! 너무 좋잖아....

  • 오르네우 2011.01.17 18:06

    엉엉 유카님 날 가져요 ;ㅅ;

  • Favicon of http://chally0414@naver.com 광월의개미핥기 2011.01.17 18:38

    으아 유카!!! 마지막 헤어스타일도 맘에들고오오!!
    그림체도 좋고 말이죠
    상하권이라...

  • 부랑자 2011.01.17 19:01

    정말 좋은 이야기다..
    랄까 중강중간 유카데포르메 정말 좋았음!

  • 아~이런거 좋아 2011.01.17 19:37

    ...캬~ 이런 유카는 참 오랜만인가? 그나저나 해피엔딩일것같긴한데
    왠지 유카가 악역은 죄다 짊어지고 쓸쓸하게 웃으며 끝나는 새드엔딩 일지도?
    아니겠지...

  • 백홍 2011.01.17 19:39

    이분의 유카는 신성하게 귀여워서 좋아요... ;ㅂ;

  • 하루 2011.01.17 20:12

    오오........유카님!!

  • 냐옹? 2011.01.17 20:47

    대만 번체가 아니고 번체자 라고 하는게 맞는 방법.
    그리고 번체자로 번역 되어있는 걸로 보면 ㅋㅋㅋㅋ
    역시 대만의 동덕이 얼마나 많은지 알 수 있지 (우리나라 보다 더 많음)

  • gundam 2011.01.17 21:15

    굿! 유카사마!

  • 라르로라루 2011.01.17 21:46

    두사람, 그렇게 좋아하는 캐릭은 아니었는데, 왜 이렇게 귀엽게 나오는거지???

  • CSB 2011.01.18 01:36

    아 유카님~

    나한테도 재배실습 가르쳐 주셨으면~

    마지막에 올림머리에 매력이 150%증가~

  • 귀차니즘거부기 2011.01.18 02:36

    블로그에 퍼갈게요~

  • Favicon of https://vbchunguk.tistory.com 비베천국 2011.01.18 12:10

    *하편을 기다리고 있다

  • 행인A 2011.01.18 13:05

    아 신성하다~!!!!!!!
    젠장 유카 너무귀엽잖아!!!

  • 마법생선 가자미 2011.01.18 17:04

    오오 유카님은 생선합

    아니

    오오 유카님은 신성합니다.


    그나저나 밑의 전설의 교사를 보고 이걸 보니 감동이 두배가 되는군요.

  • lime 2011.01.20 21:31

    뭐랄까 카자미유카를 매우 상냥한요괴로만들어주셨네요
    이작가님은

  • 환상풍미 2011.01.22 20:13

    이...이런 신성한 작품이라니 orz

  • ForRitz 2011.01.28 21:09

    우억 일본어 원본을 찾고 있었긴 하지만 훌륭하게 번역해주신 덕분에 재밌게 잘 읽었습니다~!

    케이네 너무 예뻐요! 최고! 유카링도 귀엽고~!

    흔치 않은 연결이지만 매력적인 조합이네요!

  • 루트 2011.05.05 21:33

    오오 작가의 사랑이 느껴지는 작품이다!!!+ㅂ+b
    번역 감사합니닷~!>_<b

  • 오션블루 2012.12.15 23:11

    으아니!!!! 중요할때 끝나네



https://www.sunmism.com/1907