안녕하세요 구솔입니다.

아사츠키당! 우가츠 마츠키!
이번에는 안심하고 보셔도 됩니다
그럼 즐감하세요 ;)


...솔직히 중간까지만 해도 스이카가 말을 거는 대상이 "독자" 일 거라고
생각했기 때문에 나름 쇼킹한 반전(...)
그나저나 영감님 멋져요...

작가의 말마따나, 사실 저도 처음에 픽시브에서 이 작품의 표지를 보고
누굴 요리하고 누굴 먹는거지(...) 라는 생각을 잠시 했었습니다
사실 뭐, 우가츠 씨가 눈에 하이라이트를 넣은 작품은 개그 or 훈훈이었으니
걱정은 안했지만...
문제는 다음에 낸다고 하는 에이코마 동인지... 처음 1컷째부터 썩은눈(...)이
나온다고 하니.. 또 얼마나 암울한 내용일까요.. 기대되지만 불안불안..

그럼 저는 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다 (_ _) 

저자 : あさつき堂
원제 : 幻想郷食道楽記
이벤트 : 예대제8


태그:

  • あさつき堂
  • 동방
  • 동인지
  • 예대제8



  • 이전 댓글 더보기
  • BOK96&BJY96(모바일) 2011.07.09 00:02

    안심하고 보셔도 됩니다란 말에서 뭔가 해서 써클 검색해보니...;;


    랄까 이 그림체 다른 사이트 동인지에서 본것 같은데 찾아볼까...


    메이린이 초강하게 나오던 동인지였는데....

  • 코로시야 2011.07.09 00:17

    왠일로 이분답지않게 건전한내용이...좋긴하지만 이 분 서클은 워낙 암울...

  • 카나드군 2011.07.09 00:38

    바...반전!

  • 모옥 2011.07.09 01:08

    코이시의 구르메 시리즈가 생각나는군요

    배고파..

  • 발데하 2011.07.09 01:18

    으악!!.....
    은꼴사... 가 아니라..
    은근히 위가 꼴리는 만화;;;;

  • 플랑쨩 2011.07.09 02:06

    오오, 요우키님 멋지십니다. 그나저나 작화가 묘하게 끌리네.

    ......랄까, 배고파.....

  • 깜장소년 2011.07.09 06:29

    처음에 볼때부터

    '아, 요우키인가' 싶었지라

  • never ask 2011.07.09 08:46

    요... 요우키옹...?

  • 낚시꾼 2011.07.09 10:01

    이 서클 이런 작품도 내는군요...
    서클이 서클이다 보니 왠지 더 신선하게 느껴집니다..

  • 스키마 2011.07.09 10:09

    아사츠키당이라길래.

    혹시..

    했는데 아니군여

    랄까 나도 독자일줄알았는데

    이런 요우키였다니???!?!

  • 진미르 2011.07.09 14:02

    그러고보니 다크물 이외에도 간간히나마 다른 풍 작품도 냈었죠 이 써클...그나저나 배고파지네;

  • Favicon of http://blog.naver.com/skdlvmselect 히라가 2011.07.09 14:21

    와.. 최고입니다! 블로그에 담아갈게요

  • missing 2011.07.09 17:02

    끝까지 모르다가 마지막에 겨우 알았다-!

    스이카가 주인공인게 참 좋지만

  • 마리사DAZE☆ 2011.07.09 20:15

    재미있게 잘 봤습니다~ ^^

  • 백홍 2011.07.09 21:47

    이 그림체가 익숙해서 조금 걱정하면서 봤는데 다행히 안전한 내용이네요(...)
    술과 안주에 관한 이야기라니 나름 신선하군요

  • 프란프란 2011.07.10 13:10

    천년간 고기를 먹지 못한 울분ㅋㅋㅋㅋ

    표현 좋네요 ㅋㅋ

  • Favicon of http://blog.naver.com/house6206 N.F.우츠호 2011.07.13 10:34

    역시 아사츠키당!!!!!!!!!!!
    다크물은 다크물대로 재미있고(쪼금 암울하긴 하지만 ㅠㅠ)
    코믹물은 코믹물대로 재미있고
    훈훈물은 훈훈물대로 재미있군!!!!!

    http://blog.naver.com/house6206 로 퍼갈께요~

  • 치히루 2011.08.24 17:56

    오오 아사츠키당!! 이분 레이무중에 정상인 레이무는 처음보네요 꺄꺄ㅑ

  • ビーム 2012.03.20 22:51

    아카츠키 당 작품에서는 요우키를 묘하게 띄워주네요;;

  • 역시 2016.09.19 01:41

    아사츠키당의 저 눈이 가장 맘에 들더군요



https://www.sunmism.com/2349