저자 : [イタリアンハスキー]
원제 : 東方景宴劇
이벤트 : 예대제7
※본 작품은 「上海アリス幻樂団」제작의 『東方Project』의 이차 창작물 입니다.
= 동 방 채 널 =
땜빵 번역 두번째(...)
풀컬러 4컷만화입니다
표지에는 사나에가 나와있지만 실제 내용은.. 글쎄요?(...)
그럼 즐감하세요 :)
주역은 야쿠모 가족들이군요(....)
란의 첸사랑이 무럭무럭 솟아나오는 명작입니다(?)
중간에 네놈의 호적은 없으니까의 원 소재는
일본의 드라마 「ライフ」에 나오는 대사
「おめーの席ねぇから！」 입니다.
본 4컷 만화의 원래 대사는 「おめーの籍ねぇから！」로
중간에 자리 석(席)과 문서 적(籍)의 발음이 같은것을 이용한 개그(...)
사실 오늘은 기존에 예고했던 작품들을 올리려고 했는데,
어쩌다보니 죄다 50페이지 +급 작품이라 의욕이 막 다운되는 현상이 OTL
최대한 의욕을 내보도록 하겠습니다 ㅇ<-<
그럼 저는 다음 번역으로 ~ (_ _)
태그:
- イタリアンハスキー
- 동방
- 동인지
- 예대제7
'코믹/동인지' 관련 글
https://www.sunmism.com/430
풀컬러라니!!!!!
좋은 풀컬러!
으엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
표지의 첸도 놀란 쓸데없이 풀컬러부터 시작해서
초반의 오린의 대사에다가 계속 쭈욱 이어져서 재밌게 잘 봤습니닼ㅋㅋㅋ
다 재밌게 봤어욬ㅋㅋㅋㅋㅋ
이런 개그 4컷도 정말 재밌어서 좋아합니다 ㅋㅋㅋ
번역 항상 수고하십니다
감사해요
언제나 좋은 리플 감사합니다 (_ _)
중간의 치르노는 의외로 상식인이었다...
잘 보고 갑니다~
da0u.com 짱툰 게시판에 가져갈게요~
치르노는 최강이니까요
출처표기만 잘 해주세요
담배피는 오쿠가 좋다!
그나저나 보는 내내 웃음짓게 만드네요...
넘 좋넹!
언제나 사이좋은 지령전(...)
귀여워!
긔엽긔는 거꾸로해도 긔엽긔~
아아...야쿠모가에서 치유의 오오라가...+ㅅ+
훈훈한 가족분위기 좋스비다
오린선생님의 말씀이 마음에 와닿는군요
전국 4천만의 잉여(?)들에게 가하는
따끔한 한마디
하지만 난 안될거야ㅇ<-<
짧은 이야기면서도 재밌네요.
4컷의 장점이죠
웹코믹들 모아서 올리신 것이군요,랄까~
"목적도 없이 그저 허송세월할 뿐인 인간을, 나는 살아있다고 보지 않아."
Tark는 정신적 데미지를 ∞만큼 입었습니다.
무시무시한 오린선생의 말씀입니다
왠지 모르게 사나에가 까인당;;
그치만 첸 정말 귀엽군요 ㅎㅎ
담아가겠습니다!
노력하는 신인이지만
살짝 겉도는 느낌이지요
첸 귀여워어어! 란의 심정을 알 것 같아!
귀엽죠 :)
유카리씨 사진집, 잘팔렸군요=ㅅ=b
올컬러에다가 마음을 찌르고 데우고 흐뭇하게 하고 다양한 재미가 있군요~*^^*
나름대로 반전이라면 반전이죠(...)
사토리..혹시 닌텐도 will하는건가?!?!?1
Wii가 환상들이!
아아. 유카&텐시는 정말 신이 내린 조합
슈퍼한 S와 M의 조합
아무래도 상관없지만 마리사의 눈 색이 한 컷만 금색이고 나머지는 다 파란색.
금색이 실수인듯(...)
아라라
역시 란은 첸은 끔찍히 ㅋㅋ
란 꼬리 만거 뿜었음 ㅎㅎ
체에에에에에에에에에에에에에에에에엔
랄까 중간중간에 끼여있는 아야도 좋군요(코피)
L+초록색+모자면.. 루이지?!
조쏘!
요...요카링!!