하루토모의 성련선 동인지 2탄! 여전히 폭주!

그럼 즐감하세요 :)



...나즈린 불쌍해요 나즈린

성련선의 유일한 상식 캐릭터로 나와서 온갖 고생은 다하는 모습을 보니

그저 눈물만..ㅠㅠ

그나저나 역시 결말은 언제나 펑-☆ 폭발 결말을 내는 정도의 능력

니토리를 지지하는 작가분이라 그런지 니토리를 아주 사디스틱하게 굴리는군요(...)

자 그럼 간만의 작품 추가설명

※강한 존재를 따를 수밖에 없는거야
원문은 長い物に巻かれる로 직역을 하면 긴 물건에 휘감기다 가 되겠습니다만,
실제 속뜻은 강한 것을 따르면 좋은 일이 있다라고 합니다.
기타 상세한 사항은 구글링을 해주세요(...)<-무책임

그래서 마지막 페이지에 '사나에는 긴 물건에 휘감겼습니다' 라는 소리가 나오는거죠.
즉 일본식 말장난입니다. 말장난을 죽입시다 말장난은 나으

예고에는 1일 1번역! 이라고 미친자신있는 소리를 했지만

해보니 2일 1번역으로 해야 할 것 같네요(...)  예상외로 시간을 잡아먹습니다 ㅇ<-<

아무튼 저는 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다 (_ _)

저자 : HaruTomo
원제 : LOOP THE LOOP
이벤트 : C78


태그:

  • C78
  • HaruTomo
  • 동방
  • 동인지


'코믹/동인지' 관련 글


  • 이전 댓글 더보기
  • 시키에이키 2010.09.03 22:01

    개그센스가 안드로메다로 날라가는...

  • 윈드서핑 2010.09.03 22:02

    디플래그 그리시느라 바쁘실텐데 대단하시네요
    잘 보고 갑니다

  • 백홍 2010.09.03 22:03

    니토리 하나덕분에 성련전 가족들이...;

  • hidezero 2010.09.03 22:41

    이 작가는 사나에[풍신록]랑 성련선에 너무 집착해!!

  • EboN 2010.09.03 23:11

    하루토모 씨 성령선 동인지 1탄은 뭔가요?

  • 한숨자자 2010.09.04 00:18

    레알 폭주 병맛 ㅋㅋㅋㅋ...
    기적 ...기적이야 !!!
    풉풉..

  • 아 중간 엑박 ㅜㅜ 2010.09.04 00:33

    아 하필 중간에 1페이지 엑박이라니 새로고침 해야하나

  • 타크 2010.09.04 00:42

    이 사람의 병맛력도 언제나..............

  • 클라드 2010.09.04 03:22

    역시 이 작가의 개그센스는 언제나 나를 실망시키지 않는군!
    동방동인지도 그렇고 디플래그먼트도 그렇곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • Favicon of http://blog.naver.com/darklee7168 마시르 2010.09.04 13:23

    누에땨응....

  • 하루 2010.09.04 15:51

    뭐, 뭔가 이해가 안가 ㅠㅠㅠ

  • 플노 2010.09.04 18:42

    니토리라던가 가슴도 커졌습니다!

  • 루트 2010.09.04 19:36

    이분작품은 언제나 유쾌하게 천원돌파 전개!ㅋㅋㅋ
    재밌는 작품 번역 감사합니다~^^

  • Favicon of http://blog.naver.com/monkey117 아티카 2010.09.05 00:06

    허허허헝 역시 하루토모 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 역시 다른 병맛과는 다른 품격있는 병맛.

    잘봤습니다!!

  • 젤리싫어 2010.09.06 19:31

    중간에 미X마우스가 보이는듯한..

  • schema 2010.09.06 19:39

    엄청나!!!

    ㅋㅋㅋㅋ

    사나엨ㅋㅋㅋ

    무라사는 출연이 별로지만

    너무 재밌잖아!ㅋ

  • 환상풍미 2010.09.08 09:30

    성련선은 폭발하기 위해 태어난 배 ... orz

  • 크아악 2010.10.04 13:18

    성련선멤버들은 어떤 동인지에서나 망가지는 모습이...90%이상이군요--;;
    성련선케릭들은 망가져야 제맛!!

  • 콜라 2010.12.01 21:50

    와.. 정말 재미있네요 ㅋㅋㅋㅋ 이렇게 재미있는 동인지는 처음 봤습니다.

    정말 웃으면서 봤어요 잘봤습니다.
    딴지거는게 아주 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • ejd332 2014.03.16 18:30

    굉장한 초 하이텐션의 병맛 만화로군요... 아주 좋아합니다, 네



https://www.sunmism.com/686