[武士的魂] meirin of fury

이야 동방 번역 아다 뗐다.

치르노가 한 행동들은 용쟁호투를 보면 나옴.

https://www.youtube.com/watch?v=2d5o8d1kitM

왜 사쿠야 씨가 아니고 님인지는 나도 모르지.

영문판이 -SAMA 를 자꾸 붙이길래 걍 나도 님자 붙여놨음.

참고로 치르노는 feeeeeel 일어 원문에서 히라가나로, 메이린은 가타카나로 한다.

그러니까 콩글리쉬와 영어의 차이임.