[ギロチン銀座] 오토메 프로토콜 태그: ギロチン銀座 '동방 동인지' 카테고리의 다른 글 NATURAL BORN DARKNESS 오토메 브랜디쉬 오토메 프로토콜 애니멀 소녀 스타일 오토메 포토그래프 오토메 콜렉티브 ㅇㅅㄴ 2017.01.06 12:45 난 카게로라면 정글이라도 좋아! ㅇㅅㄴ 2017.01.06 18:22 근데 털이 많으면 안 좋은 점 중 하나로 탈모를 얘기했는데 일반적으로 탈모라 하는 단어는 주로 남성의 두피 털 빠짐..을 의미하는데 이는 털이 없어지는 것이니 따지자면 반대?라고 볼 수 잇겟네요.. 즉 저기선 탈모라고 그대로 번역하기 보단 털빠짐이나 털갈이? 같이 번역하는 게 나앗을 거 갓기도 허구 아인거 갓기두 허구~
난 카게로라면 정글이라도 좋아!
근데 털이 많으면 안 좋은 점 중 하나로 탈모를 얘기했는데 일반적으로 탈모라 하는 단어는 주로 남성의 두피 털 빠짐..을 의미하는데 이는 털이 없어지는 것이니 따지자면 반대?라고 볼 수 잇겟네요.. 즉 저기선 탈모라고 그대로 번역하기 보단 털빠짐이나 털갈이? 같이 번역하는 게 나앗을 거 갓기도 허구 아인거 갓기두 허구~