[その他大勢 (ゆかたろ)] 메이드 인 숙면

내 치매가 얼마나 놀라운지 방금 확인했는데, 이거 번역된 날짜가 2017년 5월 21일임. 그리고 난 당일에 이 작품을 봤음.

근데 저장하기 귀찮아서 제낀 후, 방금 작가 픽시브 뒤지다가 표지 볼 때까지 여태껏 까맣게 잊고 있던 거.

コペエミキギ(코페에미키기)는 루도라의 비보란 스퀘어에닉스에서 발매한 게임의 불속성 기술명.

キオスカルド(키오스카르도)는 같은 게임의 마찬가지로 불속성 기술명.

이라고 함

2016년까지 거슬러올라가봤는데 대체 후기에 적힌 저번 번역작이 뭔지 모르겠음