[ニイ工房 (Niy)] 야사카 카나코의 전쟁
뭐, 여러모로 평소와 다른 시도들을 했던 번역본.
전 신화보다 이런 신의 변천사 관련 이야기가 좋습니다.
무슨 아파트? 아무튼 그 만화에서 A라는 신이 어느 지방에 이동해서 B로 이름이 바뀌고,
그 신이 다른 신화와 융합해서 C라는 신이 되면서 전승이 바뀌어왔으니까
시간을 돌리면 다른 능력을 가진 신이 된다- 이런 컨셉의 기술이 나왔는데 완전 취향 저격!
태그:
- ニイ工房
- 장르:시리어스
- 캐릭터:스와코
- 캐릭터:카나코
'동방 동인지/ㄴ이쪽 번역' 카테고리의 다른 글
이 작가거 좋아하는데 오랜만에 보겠네요
토요아시하라노나카츠쿠니
쓰
모바일에선 저 위아래 한번에 내리고 올리는 화살표박스가 동작을 안하네요 PC에선 됩니다
흠... 모바일 파이어폭스에선 적용 잘 되서 몰랐는데 크롬에선 작동 안하네요.
이유가 뭘까요...
잘은 모르는데 크롬에서 뭘 지원안해서 스크립트 짜는데 힘들었다 는 둥 그런 글을 본적이있었는데 무슨 스크립트를 지원 안한다했었나 암튼 ..
어려운 작품인데 고생 많으셨습니다.
평소에는 이렇게 신화 소재 들고 오시는 작가님이 아니신데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
초짜 역자에게는.. 힘들었는것 ㅠㅠ
우와... 이해하기도힘든데 어떻게 역,식질 다 하신거야...
어려운건 해놓고 나니 진짜 계속 보게되네요 ㅋㅋ 뿌듯해
아시아라이 저택의 주민들 좋죠