[ふあん亭] 強迫性誅滅障害 (C82)



중간의 만두(만쥬)가 무섭다~ 는 어느 일본 만담에서 어느 요괴가 어떤 사람을 무섭게 만들려고 해도 해도 안되다가 결국 직접 뭐가 무섭냐고 물어보니 "눈코입이 없는 사람같아서 만두가 무섭다" 대답해주자 요괴가 만두를 가져와서 겁을 주자 무서워하는 척을 한 사람이 그런 연극을 몇번 하다가 마지막엔 "높은 벼슬에 오르는 것이 상상만 해도 무섭다" 함으로써 높은 관직에 올랐다는 이야기.


 의외로 일본 만화들에서 지나가듯 등장하는데 구글에 검색해봐도 나오지가 않네요?





태그:

  • ふあん亭



  • 라레로뢰루르
    2017.06.24 12:44

    웃으면서 약인줄 알았는데;; 감동

  • CoronA
    2018.04.24 02:39

    오역인줄 알았넹

  • ㄱㅁㅎ
    2018.05.11 01:08

    개그에서 감동으로 승화시키기