후기

만화 분량이 너무 많아서 서두도 못 쓰고 후기에서 뵈는, 타카나신노입니다

드디어 두근두근 첫사랑 비련 케이네 스토리의 책 완성입니다.

우선, 여러 가지로 독자의 해석이 개입된 것에 양해 부탁드립니다.

- SR , 넘호 : 무슨소릴까 이건.

라고 해도, 다 읽고 나서 여기 온 거니까, 의미 없나(´ A ｀)

남자 캐릭터가 안정되지 않고, 배경도 원패턴*, 대사의 구사가 아직 미묘, 스펠 카드가 원패턴 

전투씬도 더욱 수행이 필요하네요*, 앞으로 결정하기로 하고, 모코우를 귀엽게 그릴 수 없어(´ A ｀)

역주: 패턴이 하나다 그런 뜻인 것 같은데 정확히는 불명...

역주: 저 부분은 전투신의 그림 그리는 연습이 더 필요하다는 뜻인 것 같습니다.

요괴를 찾아보면 의외로, 사람을 덮치는 범용종이 찾기 어려워서 

무섭게 그리지 못 했습니다, 이건 연습이 필요하네요(´ A ｀)

시기는 맞췄습니다만, 자료가 적어서 분위기를 중시했습니다.

SR , 넘호 : 죄송 무슨 소린지 모르겠어요.

뭐 이렇다 저렇다 해도, 그런 것 같지 않다고 생각하지만 재밌게 읽으셨다면 다행입니다.

단순히 애수와 우는 얼굴의 케이네 선생님이 그리고 싶었다고는 말 못해요

그럼, 언제 다시

번역자 한 마디: 대강 알겠는데 남자 캐릭터 저 부분부터 전투도 더욱 수행이네요. 저기 까지 무슨 말인지 이해가 불가능한...

그리고 이모티콘은 위의 원본을 보세요.ㅋㅋㅋㅋㅋ(무책임)

 

 

이벤트 : 달의 연회

 

일어 제목 : ういんどそんぐ

  

서클 : GP-KIDS

 

작가 : 高菜しんの [ SYNNO TAKANA ] [ 타카나 신노 ]

 

역식자 : ⑨SoLAFRieL 

 

출연 : 카미시라사와 케이네 [ 백택 ] , 후지와라노 모코우

 

.....

뭐 이루어지지못하는 사랑이지만서도...

...밝은거겠죠

슬픔보단...

케이네 목욕하는 장면이 나오지만

음음 그건그렇다치고요.

흐음.

 

By sniperrifle