안녕하세요, 구솔입니다.
간만에 포풍 불태웠습니다 ㅇ<-<
정말 오랜만에 페이스를 되찾은 듯한 기분이...
그럴만한 가치가 있는 작품이니 당연하죠!
아무튼 자그마치2년을 기다려온 작품, 카제나키시 -하편-입니다.
말이 필요없죠, 즐감하세요!
아아... 감동의 쓰나미가 물밀듯이....
사나에의 어린시절, 너무 귀여운 거 아닌가요!
만날 유루사나에, 상식을 버린 사나에 등등 이상한 사나에(...)만 보다가
이런 잔잔한 작품을 보니 감회가...어흐흑
그나저나 카나코가 여타 작품처럼 대장부가 아닌
속좁은아줌마 신으로 나오는군요..
작가분들의 후기에도 쓰여있듯이 키워드는 잃은 것과 얻은 것, 그리고 사랑
아아... 어머니...
사실 약간 급전개라는 기분도 들지만 이정도면 충분히 만족스럽네요.
그나저나 이런 대작인데, 그지같은 번역이라 죄송합니다 OTL
특히 축사 부분은 그야말로 날림이 무엇인지 보여주는 부분입니다....
미츠카이 님께서 워낙 상편 번역을 잘 해놓으셔서 부담감 200배네요 OTL
밥먹듯이 하는 말이지만, 아직도 갈길이 멀군요...
그럼 다음 번역도 기대해주세요! (_ _) 저자 : いよかん。
원제 : かぜなきし (下)
이벤트 : C79
간만에 포풍 불태웠습니다 ㅇ<-<
정말 오랜만에 페이스를 되찾은 듯한 기분이...
그럴만한 가치가 있는 작품이니 당연하죠!
아무튼 자그마치2년을 기다려온 작품, 카제나키시 -하편-입니다.
말이 필요없죠, 즐감하세요!
아아... 감동의 쓰나미가 물밀듯이....
사나에의 어린시절, 너무 귀여운 거 아닌가요!
만날 유루사나에, 상식을 버린 사나에 등등 이상한 사나에(...)만 보다가
이런 잔잔한 작품을 보니 감회가...어흐흑
그나저나 카나코가 여타 작품처럼 대장부가 아닌
속좁은
작가분들의 후기에도 쓰여있듯이 키워드는 잃은 것과 얻은 것, 그리고 사랑
아아... 어머니...
사실 약간 급전개라는 기분도 들지만 이정도면 충분히 만족스럽네요.
그나저나 이런 대작인데, 그지같은 번역이라 죄송합니다 OTL
특히 축사 부분은 그야말로 날림이 무엇인지 보여주는 부분입니다....
미츠카이 님께서 워낙 상편 번역을 잘 해놓으셔서 부담감 200배네요 OTL
밥먹듯이 하는 말이지만, 아직도 갈길이 멀군요...
그럼 다음 번역도 기대해주세요! (_ _) 저자 : いよかん。
원제 : かぜなきし (下)
이벤트 : C79
태그:
- C79
- いよかん。
- 동방
- 동인지
'코믹/동인지' 관련 글
https://www.sunmism.com/2059
헐ㅋ 미친 내가말했던게 실제로 나왔다니!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 아 햄보케ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
어흥어흥...포퐁눈물이....
너무 ...엉엉엉.....
정말 잘보고갑니다!..엉엉..
엉엉 이것은 정말 감동 그자체...ㅠㅠ
이 작품 너무 좋아요 최고에요!
엉엉 스와코 엉엉
일어서거라 사나에!
우홍 ㅇㅅㅇ... 좋은거당 ㅇㅅㅇ..
근데 카나코 쓸쓸해보임요 ㅇㅅㅇ..
아....아아.....이것은 좋은 것이다
입다물고 3번을 내리 봤습니다
명작이군요
방금 카제나키시 상-하편까지 다 봤는데
이건 명작임 ㅠㅠ
http://dth02097.blog.me/로 퍼가겠습니다!
으아아앙 정말 수고 많으셨습니다. 완전 감동 ㅠㅠ
오오오!! 작안의 샤나땅 !! [응?]
사나에에에에! 좋습니다!
길고 긴 번역도 수고하셨습니다
이건 눈물이 아니야... 땀일거야
잘 읽어보고 갑니다.
사나에에에에! 좋습니다!
길고 긴 번역도 수고하셨습니다
으와아아아아앙!
감동의 폭풍우가 눈에서 쏟아진다아아아!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠb
역시 최고....
대작이란 말뿐이 안나온다...
우아아아아아아,,,,
이런 좋은 이야기라니....
자가선도 그렇고 사나에가 갈수록 이상해져서 이상해지기 전의 사나에를 보니 정말 안타깝습니다... -ㅅ-;;
어쨋든 잘 봤습니다. 감사합니다!
http://cafe.naver.com/thmd여기로 퍼갈깨요 재미잇개 봣내요 감사합니다