안녕하세요 구솔입니다.

거의 일주일 만의 포스팅이군요(...)
작품 자체가 짧지만 버겁기도 했고, 그간 LOL을 좀 하느라 <-
아무튼 정말 오랜만에 괜히 작업을 시작한 것 같다는 생각이 들 정도로
버거웠습니다 OTL

그럼 즐감하세요 ;)


음... 왠지 내용이 묘하게 어둠에 다크스럽군요(...)

괜히 그렇게 생각해서 그런가 묘하게 사회를 비꼬는 느낌이 들었네요.
그나마 가장 밝고 맑고 아무생각없는(?) 작품이라고 느껴진건 역시
맨 마지막의 매지컬 사나에...인가 ㅇ<-<
주석을 붙여야 될 부분이 좀 있지만... 으음(...)

4컷극장의 하나바타케보쿠죠(花畑牧場)
지금 보니 모쿠죠라고 오타를 냈군요.. 아무튼 삿포로에 위치한 카페입니다.
생 캐러멜이 유명하다고 하네요.

타나카 요시타케(田中義剛)
 하나바타케보쿠죠를 만든 일본의 연예인입니다.
키린 타로의 후기 부분
 끝났어/지워 라는 대화가 나온 이유는
 원고가 끝났다(できた)를 아이가 생겼다(できた)라고 받아들인
 말장난입니다... 이런 장난 하지마!
그럼 저는 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다 (_ _)  저자 : すたじお離島乙
원제 : ヒグマ出没注意!
이벤트 : C79 


태그:

  • C79
  • すたじお離島乙
  • 동방
  • 동인지


'코믹/동인지' 관련 글


  • 이전 댓글 더보기
  • 백홍 2011.04.26 20:38

    돈이 사람을 변하게 하는 법이죠... 시키님 ;ㅅ;

  • MrCan 2011.04.26 22:06

    첫번째 보고 순간

    박격포가 절실하다! 외쳐버림

  • 한숨자자 2011.04.26 22:17

    착유능욕 ....
    츄...츄릅...
    유유코 키우고 싶어..

  • 사나에(S) 2011.04.26 22:28

    사나에에에에에에에에엣!!! 버틸수가없다!!!!!!!

  • 이루스 2011.04.26 23:03

    내 쌀을 받아라 ~ /(ㅇ△ㅇ)/
    기적 마스터 스파크 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 루트 2011.04.26 23:31

    아가씨이이이이이이!;;;
    앨리스으으으으으으!ㅠㅠ;;;

  • No Hav T 2011.04.26 23:50

    젠장 표지에 낚였어!!!!!!!!!!!!!!
    것보다 카오스하다!!!!!!!!!

  • 아....앙되!!!!!!! 2011.04.27 00:48

    아....앙되!!!!!!!

    홍마관이 왜저래;-;

  • 손님69 2011.04.27 01:12

    이번 합동지 은근히 하드하네요. 특히 히토리씨 멘트 ㄷㄷㄷ

  • asd 2011.04.27 03:44

    히토리님 으앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • ㅁㅁㅁㅁ 2011.04.27 16:42

    형님 나가신다 !! 어우~ 움직여 볼까요 ?

  • 레미 ㅠㅠㅠ 2011.04.27 20:29

    불쌍하잖아 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 허엇!!! 2011.04.27 21:48

    돈에 휘둘리지맙시다....

  • 이게뭥미 2011.04.28 18:01

    매지컬 사나에쨩이니 뭐니 하는 건 사회의 불합리함을 드러낸 만화를 숨기기 위한 음모에 불과합니다. 다들 아가씨에게 적선을 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • Favicon of http://blog.naver.com/house6206 N.F.우츠호 2011.05.03 00:17

    으아아아앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 카오스전개 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    http://blog.naver.com/house6206 로 퍼갈께요~

  • 화식조제국 2011.06.12 14:07

    염마님이 너무 타락했어!!! 거기다 마리사에게 열쇠줄때 이상한 망상을 해버렸다;;
    마리사는 생지옥구경(?)을 가겠지...

  • 秀謙 君. 2012.10.14 15:20

    첫번째 작품과 같은 저런 사회적인 풍자물.... 너무 좋다.

  • 후후훗... 2013.04.04 22:13

    시키에이키씨가...시키에이키씨가!!!

  • Namingishard 2013.06.25 14:09

    레밀리아땜에 재밌고 불쌍해서 눈물이;

  • Horai 2015.06.14 19:33

    플랑 ㅠㅠ 착하게 자랐구나 ㅠㅠ



https://www.sunmism.com/2174