[LETRA] 生彩エキスポ (C81)번역 시작했을 때 제목을 어떻게 번역해야 할지 고민했습니다.지금도 제목이 뭔 소린지 모르겠습니다. 태그: C81 LETRA 동방 동인지 '코믹/동인지' 관련 글 Dark 지옥동방홍마향 토호 No.1 한밤중의 Boy Meets Girl 이전 댓글 더보기 qwe 2012.12.12 17:15 뭐지 이 결말은? 天鬼 2012.12.12 17:48 제목에서부터 내용까지 전부 이해가 카오스다. ㅇㅅ 2012.12.12 18:53 혼돈...파개...망가... 리치도 2012.12.12 19:29 아니 뭔가 정상적인듯 하다 카오스였다가 정상적인듯 하다 결말이 카오스야!~!! 비취 2012.12.12 20:18 참으로 생기발랄한동인지 weat 2012.12.12 22:27 왠지 -하- 권이 있을듯한 전개인데 이런 카오스에는 없을듯! 백홍 2012.12.12 23:16 토지코만은 정상인줄 알았는데 마지막... 벨제안트 2012.12.13 00:01 뭐야 이거 무슨내용인지 모르겠어.. JoR 2012.12.13 01:05 이렇게 성대하게 병맛을 터트릴 동인지는 흔치 않다! 유동닉A 2012.12.13 02:51 파이로 후토 찡... 이제 모코우의 불닭 컨셉은 집어치우고 파이로 후토 찡의 시대를 맞이할 때가 온 거십니다. 오오... 미트 더 파이로... 하쿠레이쿠로 2012.12.13 08:39 기승전병이 아니라 병병병병 일본어 2012.12.13 11:09 이게 다 삼엽충 때문이다 ...? 2012.12.13 20:11 생채(生彩)라 쓰고, せいさい라고 읽는데 せいさい라는 단어의 뜻 중에는 [정처. 본처. 정실]이라는 뜻도 있네요. 아무래도 또다시 말장난인것 같습니다... 무명 2012.12.13 21:45 이 무슨 후앙정삘! 마가미 2012.12.13 21:47 뭐지, 이 Chaos는. ... 그보다 어떻게 사선이 되기로 한 거야?! 지나가던A 2012.12.13 23:44 마지막 컷은 인형인가요. 가사가사코가사 2012.12.14 18:07 사...삼엽츙쨩...!! 김준기 2012.12.15 15:11 혼돈의 카오스! Chlorine 2012.12.16 03:34 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ejd332 2014.05.19 03:36 Aㅏ... https://www.sunmism.com/2842
뭐지 이 결말은?
제목에서부터 내용까지 전부 이해가 카오스다.
혼돈...파개...망가...
아니 뭔가 정상적인듯 하다 카오스였다가 정상적인듯 하다 결말이 카오스야!~!!
참으로 생기발랄한동인지
왠지 -하- 권이 있을듯한 전개인데 이런 카오스에는 없을듯!
토지코만은 정상인줄 알았는데 마지막...
뭐야 이거 무슨내용인지 모르겠어..
이렇게 성대하게 병맛을 터트릴 동인지는 흔치 않다!
파이로 후토 찡...
이제 모코우의 불닭 컨셉은 집어치우고
파이로 후토 찡의 시대를 맞이할 때가 온 거십니다.
오오... 미트 더 파이로...
기승전병이 아니라 병병병병
이게 다 삼엽충 때문이다
생채(生彩)라 쓰고, せいさい라고 읽는데
せいさい라는 단어의 뜻 중에는 [정처. 본처. 정실]이라는 뜻도 있네요.
아무래도 또다시 말장난인것 같습니다...
이 무슨 후앙정삘!
뭐지, 이 Chaos는.
... 그보다 어떻게 사선이 되기로 한 거야?!
마지막 컷은 인형인가요.
사...삼엽츙쨩...!!
혼돈의 카오스!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Aㅏ...