저자 : [Carcharias!]
원제 : 南無三録御柱 ～ナムサロクオンライン～
이벤트 : 예대제7

※본 작품은 「上海アリス幻樂団」제작의 『東方Project』의 이차 창작물 입니다.



─────────────────────────────────────────────────────────────

사나에와 뱌쿠렌을 사정없이 몰상식으로 만들어가는 서클 Carcharias!의 예대제 신작

나무사로크 온라인 입니다!

...모 게임하고는 제목만 관계있습니다.......아마도

여전히 내용면에서는 말이 필요없습니다!

그럼 즐감하세요 :)


 

이번에는 설명할 양이 많아서 이런식으로 해봤습니다만, 괜찮나요?

...솔직히 이번 작품은 제 능력의 한계를 아득히 초월하는 수준이었다고 생각하기에

솔직히 번역면에서 자신이 없네요...OTL 갈길이 멀 따름입니다.

그나저나 최고의 명장면은 White † Lotus (...)의 BL(!?)소설, 법의를 벗는 날과

반야심경을 부르는(?) 뱌쿠렌이 아닐까 싶군요(...)

법의를 벗는 날의 경우, 나오는 용어 대부분이 불교 관련용어입니다.

따로 검색을 추천(무책임)

아무튼 이제 제가 눈에 불을키고 기다리던 작품은 이것으로 끝...이겠군요

이제 쉬엄쉬엄 해야겠습니다 :)

그럼 저는 다음 작품으로 찾아뵙겠습니다~!



태그:

  • Carcharias!
  • 동방
  • 동인지
  • 예대제7


'코믹/동인지' 관련 글


  • 이전 댓글 더보기
  • 백홍 2010.04.14 18:44

    우와아아아아아아!
    역시 이분은 기대에 어긋나지않는 재미를 주셔!

  • 푸름하늘 2010.04.14 21:21

    역시 이분은 엄청난 그림체와 엄청난 스토리로 우리를 반겨주시는군요 ㅋㅋ
    그나저나 유유코가..사라져가는군요?!ㅋ
    랄카 후르츠바스켓과 허니와클로버...후르츠바스켓은 재미있게 보았던책..ㅋ
    그나저나..이분은 요즘 성련선을 자주 그리시네요~ㅇㅅㅇ

  • 현무지신 2010.04.14 22:54

    반야심경...확실히 좋은 경이죠. 그건 둘째치고 히지리 사나에 둘이 합작하면...누가좀 말려줘어어!!!!!!!!!!!!!

  • Favicon of http://chally0414@naver.com 광월의개미핥기 2010.04.14 23:00

    아, 역시 여러모로 카오스

  • 테라 2010.04.14 23:15

    미 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ치겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    이서클 나무삼때부터 알아봤다만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 리라호 2010.04.15 00:02

    나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무나무

  • 2010.04.15 08:15

    비밀댓글입니다

    답글 수정
  • 지나던 오덕후 2010.04.15 10:24

    사나에랑 히지리바쿠렌양이 맘이 맞는군요. 엄청난대작이 환상향에 탄생할지도.

  • Favicon of http://ninesol.tistory.com ⑨SoLAFRieL 2010.04.15 16:46

    이응// 재밌습니다
    zzz// 혼돈에 카오스
    스바하// JASRAC는 정말 독하거든요(...)
    지나가던행인// 이런 혼돈에 카오틱때문에 이 서클을 좋아합니다
    DayOf// 정말 대단하죠(...)
    바르디슈// 아마도 없을듯
    zzzzzz// 재미있는 작품은 번역하는 입장에서도 좋으니까요 :)
    버엉// 아마 이 서클 작품중 가장 개념잡힌 캐릭터인듯하군요
    EboN// 저도 번역하는 내내 킥킥킥(...)
    초5로리// 승리를 위해서라면 무슨짓이든 하는 의지

  • Favicon of http://ninesol.tistory.com ⑨SoLAFRieL 2010.04.15 16:49

    동방나라// 불교적 야설입니다(?)
    인생의별빛// 충공그깽
    ㅋㅋㅋ// 엄청난 파괴력
    오렌비빛// 그러나 더블스포일러에서 부정당한 아야모미...어흑
    핑크게마// 바람직한 소녀취미
    다케// 우동게 취급이 그렇죠 뭐(...)
    Na-ro// 아마도...맞겠죠?(...)
    백홍// 그래서 좋습니다~
    푸름하늘// 그런 듯 합니다
    현무지신// 차기작은 동인지 판매를 하는 둘의 이야기가 아닐까 예상을(...)

  • Favicon of http://ninesol.tistory.com ⑨SoLAFRieL 2010.04.15 16:50

    광월의개미핥기// 카오스!
    테라// 사실 쌀이없어가 최고인듯합니다.
    리라호// 삼!
    비밀댓글// 지적 감사합니다(_ _)
    지나던 오덕후// 두려워지는군요

  • 케이 2010.06.02 14:56

    스모의 왕이 아닙니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 으앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    저장면만 살짝 퍼가겠습니다 'ㅅ'/

  • 마도카 2010.06.10 22:42

    반야심경 순서가 약간 이상하네요.

  • 비광충네스트 2010.06.24 22:14

    허 ㅎㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 빵 터지는 부분이 꽤나 있내요 ㅎㅎㅎ 카나코는 역시 술인가 ㅋㅋ

    스와코가 모리야 신사중에 제일 정상인가 ㅋㅋ 봉래인들 안습 .. ㅋ

  • 좌절 2010.11.22 20:53

    쌀이 없어 >> 쌀이 있어 >> 술이 있어

  • 에버드_건 2011.11.06 16:32

    http://blog.naver.com/8949ddang/memo/50125648101 여기로 퍼가겠습니다

  • 커터 2012.02.26 20:42

    카카시 = 어쌔신은 아무래도 나루토의 그분 얘기가 아닐지요...

  • ㅋㅋㅋ 2012.05.07 19:06

    퀴즈ㅋㅋㅋ

  • 오션블루 2012.11.04 21:38

    노 스모킹 ㅋㅋㅋㅋ

  • 홍콩명품 2014.08.26 02:12

    카톡 hkvvip, 웨이신 hkvvip1 추가후 문의 바랍니다.
    저희는 현지에서 직접 제조 및 사입운영을 8년간 하고 있는 업체입니다.
    서로 믿고 오래오래 거래 하실분만 연락주세요..
    8년간 쌓아온 노하우를 사장님들께 전달해 드리겠습니다..

    길게 광고하지 않겠습니다.
    부담없이 연락주시면 상담 도와드리겠습니다.

    블로그 공구는 저희도 거래처분들과 따로 하고는 있습니다. 연락한번 주세요...

    명품시계.명품가방.명품의류, 명품신발.명품지갑.명품벨트,
    루이비통.샤넬.발리.구찌. 발렌시아가.멀버리, 끌로애 ,프라다,알리산더왕,버버리,지방시

    카톡: hkvvip
    웨이신: hkvvip1



https://www.sunmism.com/344