저자 : [さとうさんち]

원제 :  QUATURO EMOTIF
이벤트 :  예대제7

요즘 콜오브듀티랑 공부에 빠져서 번역에 손을 못 댔네요..
이 못말릴 귀차니즘이란...
본격 플랑 이야기입니다 즐감 부탁합니다~




제목에 나온 QUATURO EMOTIF는 프랑스어로 감정적인 사중주가 되겠습니다.
작가님이 제목을 이렇게 한 이유를 후기에서 해줬으면 좋았는데...
영어위키 뒤지느라 하면서 힘들었어요... 그럼 저는 다음 작품에서 찾아뵙겠습니다 ㅎ


태그:

  • さとうさんち
  • 동방
  • 동인지
  • 예대제7


'코믹/동인지' 관련 글


  • 바보 2010.07.18 15:31

    겁나네. 물리학.

  • 텐구 2010.07.18 15:45

    플랑이 공부를 저리 열심히 하다늬!

  • 루믹스 2010.07.18 16:00

    플랑의 다양한 표정을 볼수있는 작품이네요 ...

    잘봤습니다 수고하셨습니다!

  • Favicon of https://huntingground.tistory.com Na-ro 2010.07.18 16:07

    아니 잠깐만... 레밀이 원래 저렇게 위험한 ... 캐릭터 였던가

    • 루믹스 2010.07.18 16:54

      샤쿠야 에게 하는것을 보면 저정도는 약과라고 생각됩니다 ...

    • 본타군 2010.07.19 00:56

      근데 가끔 역전이 되기도 합니다.

  • 우아악 2010.07.18 16:43

    우리모두 플랑을 본받아요~책을 많이 보는 독서소년,소녀들이 되는겁니다.

  • Favicon of http://chally0414@naver.com 광월의개미핥기 2010.07.18 17:00

    플랑이 공부를 열심히 하는 것에 여러의미로 깜짝!
    플랑이 사쿠야의 능력에 놀란 것 보고 여러의미로 깜짝!

  • Favicon of http://blog.naver.com/borinlee 게보린 2010.07.18 19:15

    흐음...구문사기에 따르면 스칼렛 자매가 정신연령은 어리다고 하지만 그만큼 살아온 동안 쌓아온 지식과 지혜는 역시 무시못할 수준이겠죠? 실제로 스칼렛 자매가 존재한다면 플랑이 저정도 계산을 하는게 상하지 않을지도 모른다고 조심스럽게 추측해봅니다.

  • 클라드 2010.07.18 20:56

    맙소사 환상향에서 물리학을...............
    그리고 플랑이 물리학을 한다는 거에 더 쇼크

  • 홍=메이린 2010.07.18 21:00

    그정도 공부해서 치르노를 따라가진 못해!!!

  • hidezero 2010.07.18 21:09

    하아? 중간에 뭐가 빠진 기분인데

  • 백홍 2010.07.18 21:16

    사쿠야가 들어온지 얼마안된 이야기이군요
    플랑 귀여웟!

  • 옷포레 2010.07.18 22:34

    중간에....뭔가 빠졌는데 내생각이 맞는건가.....

  • 시키에이키 2010.07.18 22:34

    환상향에 물리학이라....
    안그래도 핵폭탄급 능력을 휘두르데 물리학의 지식까지 덧붙이면?

  • 비광충네스트 2010.07.19 00:12

    뭐죠 ㄷㄷㄷ 공부를....

    그것도 물리학

  • EboN 2010.07.19 00:23

    아직 물리학은 환상이 되어버리진 않았다구요...

  • 우소다!!!! 2010.07.19 06:00

    설마 책의 형태로는 환상이 되지 않은 것도 반입할 수 있는 건가?

  • schema 2010.07.19 10:18

    물리따위 환상향에선 별 의미가..

    ...있나?

    여하튼 플랑 귀엽네욬ㅋ

  • Bernelli 2010.07.20 00:30

    물리(공간법칙), 화학(폭발력..), 생명(요괴...), 지구과학(지진따위는 껌값..)을 무시하는 무서운 장소 환상향 ㄲㄲ

    사나에의 지식이 환상향에 들어맞지 않는 이유도 왠지 공감이 가는군...

  • 루트 2010.07.21 01:14

    가르쳐주마! 더월드의 힘은 세계를 지배하는 힘이란것을!
    재밌게 봤습니다^^



https://www.sunmism.com/559