이번에는 오랜만에 시리어스물!
플라워 샵 카자미 ~세기말버전~을 기대하셨을 분도 있겠지만
난 그 기대를 무참히 박살(생략)
원래 맛있는 반찬은 끝까지 남겨두는 법입니다...죄송합니다.
아무튼 스칼렛 자매 시리어스물입니다.
처음부터 끝까지 오리지널 설정으로 점철돼있지만 나쁘진 않네요
그럼 즐감하세요 :)
플라워 샵 카자미 ~세기말버전~을 기대하셨을 분도 있겠지만
난 그 기대를 무참히 박살(생략)
원래 맛있는 반찬은 끝까지 남겨두는 법입니다...죄송합니다.
아무튼 스칼렛 자매 시리어스물입니다.
처음부터 끝까지 오리지널 설정으로 점철돼있지만 나쁘진 않네요
그럼 즐감하세요 :)
작중 뱀파이어인 체페슈의 이름에 줄이 긋어진 이유는, 원본도 그렇습니다
사실 줄 긋는다고 안보일만큼 덧씌운것도 아닙니다만.... 왜 그랬는지 미스테리군요.
그리고 플랑드르가 레밀리아를 부르는 호칭을 언니야 -> 언니로 했습니다만
인간일때는 お姉ちゃん으로 부르다가 흡혈귀로 변하고 나서는お姉さま라고 부르는 점을
살려보려고 했습니다만.. 아무래도 무리수OTL
일단 공식 호칭은 お姉さま가 맞습니다.
그러고보니 어제 예대제 SP였는데.. SP 동인지도 기대되는 작품이 제법 많다보니 두근두근 합니다
그럼 저는 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다 (_ _)
저자 : 赤色バニラ
원제 : 月の降る路
이벤트 : C78
원제 : 月の降る路
이벤트 : C78
태그:
- C78
- 赤色バニラ
- 동방
- 동인지
'코믹/동인지' 관련 글
https://www.sunmism.com/729
몸이 괄호 별 펑
플랑도르.... 언제나 느끼는 거지만 시리어스물에서는
광기로 미친 존재라는 걸 다시 깨닫게 되는......
뭔가 안타깝네요(그런데 이 세상에 존재하는 모든걸 파괴하는 힘을 마법으로 배울수 있으려나..)
잘봤습니다!!
번역 감사합니다 :)
역시 동인설정은 무궁무진 - _-;;;
아니,,, 뱀파이어의 시초라 알려진 체페슈가 저리 간단히 죽다니.....
.
.
.
.
.
훌륭하다 플랑도르(어이, 이봐, 결론이 왜그래?!!)
체페슈 자체는 6면 BGM인 체페슈의 어린 후예를 이용한 게 아닐까 싶은데...
체페슈 하면 역시 드라큘라인가.(...)
체페슈라...저는 몰랐었어요 ㅎㅎ
플랑 무서워...
스칼렛자매 불쌍해요 ㅠㅠ
그나저나
어머니는!?!
어머니는 어떻게 된것이냐
플랑도르!!!
아아아 인간이였다니 으아아아아 프...프랑 으아
아 이들 자매는 안타깝고 슬프군요
쿨럭... 하필 여자 흡혈 장면을 아빠가 봐버렸어,,
역시 동인의 힘이란 대단하군요
스칼렛자매의 인간이었을 적 이야기라니... 잘봤습니다!
설마 이름이 저작권인건가..
체페슈 녀석은 꽤나 유명하죠 흡혈귀 의 시초 라는 녀석이니까
게다가 당시에는 체페슈 라는 이름을 입에 담는것 자체를 혐오 햇다고 하더군요
아마 그런것을 생각해서 원작에서 도 그런것 같군요
왠지 언니 만나고 싶어서 마법까지 배운 것에.........시스터 콤플렉스+얀을 느꼈습니다만.ㄷㄷ
체페슈는 원래 루마니아의 혁명가죠...
여기서도 어이없게죽네요
그런데 생각해보면, 흡혈귀가 될려면 원래 당최 인간이야 합니다.
흡혈귀는 여기 이야기에서도 말했다시피 성장하질 않지요. 시간이 멈춥니다.
그런데 500년이나 495년동안, 어린 모습을 유지해온 스칼렛 자매들을 보면, 위에 설정이 맞다는 것이 됩니다.
그러므로, 원래 스칼렛 자매는 인간이였다는게 사실이겠지요.
다른 흡혈귀 나오는 이야기를 보아도 사람에서 흡혈귀가 됩니다.
바케모노가타리에서는 추측하길, 흡혈을 한다는 것 자체가 성적인 행위고, 그것이 그들이 종속을 늘리는 방법입니다.
흡혈을 할려면 역시 인간이 대상이야하고... 그러면 흡혈귀가 되는 사람들은 모두다 인간일 수 밖에 없습니다.
처음의 흡혈귀만 빼면은 다들 인간이였겠지요.
작가가 후기에 쓰길, 망상으로 이야기를 만들었다고 했지만, 이 이야기는 아주 좋은 추측이라고 생각합니다
으..으아...
굉장해.......플랑....레미..
애기들좀 고만 괴롭혀 ㅜ
저럴수가...최초최고의 흡혈귀의 피를 이었을 체페슈 가의 흡혈귀가 저렇게나 허무하게...
아무리 플랑이 가진 능력이 말도안돼는 사기라지만 다소 허무하군요. 킁...