왜이렇게 나른할까요

컨디션 시망.....ㅇ>=<

표지가 참 예쁜 작품입니다 ;)

그럼 즐감하세요




이게바로 본격 표지낚시!(...)

적은 페이지에도 불구하고 무려 5인 합동지입니다...

내용은 전체적으로 맛이 가있군요...사실 서클명 부터가 정신 나갔지만 ㅇ<-<

컨디션이 꼬인상태에서 했다보니 좀 미묘한 부분도 많을지도 모릅니다 <-무책임

추가설명... 스샷도 첨부하면서 해야겠지만 영 힘들어서 그냥 텍스트로만 OTL

시계탑 : 홋카이도 삿포로에 위치한 일본의 가장 오래된 시계탑입니다.

아사히야마 동물원 : 역시 홋카이도에 위치한 동물원

히코냥 : ひこにゃん. 일본 시가현의 마스코트 캐릭터... 위의 동물원과는 별로 관계가 없습니다(...)

세아부라 : 背脂. 돼지 등심부위에 붙어있는 비계.

스스키노 : すすきの. 삿포로에 최대의 유흥가


뭔가 더 있을지도 모르겠는데 지쳐서 여기까지만OTL

그럼 저는 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다 (_ _)

저자 : すたじお離島乙 
원제 : 屯田兵
이벤트 : 예대제7


태그:

  • すたじお離島乙
  • 동방
  • 동인지
  • 예대제7



  • 이전 댓글 더보기
  • 리티아스 2010.10.01 22:25

    허허 5페이지 마리사 젠장 주워 인데요 오타인거 맞죠 ㅎㅎ..

  • 루트 2010.10.01 22:26

    아가씨이이이이이!!

  • 광영 2010.10.01 22:53

    왜 만화가를 하면 되겠네가 과거의 상처를 후벼파는거지???

    • 오르네우 2010.10.02 22:38

      바깥에서 동인 활동을 하던 사나에가 동인 활동을 했다는 걸 잊고싶어 했는데 아주 잘 후벼팠거든요.

  • Favicon of http://blog.naver.com/1impbizkit 더스트 2010.10.01 22:55

    엉덩이에서 카리스마가ㄲㄲㄲ
    아오 저 작가분 개그 너무 좋아요 ㄲㄲ

  • 깜장소년 2010.10.01 22:58

    엉덩이에서 카리스마가 쏟아져나온다니...-_-;;;

  • ㅇzㅇ 2010.10.01 23:05

    첫번째는 히토리님의 그림이군요!
    대부분의 카리스마가 없는 캐릭터(첸이나 오쿠나 )를 죄다 동물화 시키는분 ㅋㅋㅋㅋ
    엄청귀엽고 잘그리셔서 좋아합니다!

  • 비광충네스트 2010.10.02 00:05

    표지와는 전혀 다른 내용

    으악 아스트랄 ㅃㅉㄸ@

  • 백홍 2010.10.02 00:56

    렌코는 결국...

  • 환상풍미 2010.10.02 01:02

    니삭스를 주십시오 .

  • 청섬백 2010.10.02 01:35

    이...이럴수가.... 레밀리아의 카리스마가 여기저기 나오다 못해 ....(이하 자중...)

    혹시 감기 오시려는거 아닌가요?

    그럴땐 몇일 푹 쉬시는게 가장 빨리 나을 거에요.

  • 스키마 2010.10.02 01:40

    누에짱 레이프!!!

  • 하루 2010.10.02 02:05

    더, 더블오!!!!!!!!!!!!!

  • 시키에이키 2010.10.02 12:43

    뭐, 뭐지 이 아스트랄함은......

  • Favicon of http://blog.naver.com/savnork 白夜2ndT 2010.10.02 15:24

    아아 간만에 정신나간(...) 동인지를 보니 제가 맘이 다 편해지네요. 큰재미도 큰재미지만, 저기 계신 다섯분이 정말 같은 홋카이도 출신이라면 정말 대단한 일인데요. 이렇게 또하나의 합동지 그룹이 결성되는건~가.

  • Favicon of http://blog.naver.com/ehdcjf5545 SaNya.V.L 2010.10.02 16:49

    도..돋넹 !!

    담아갈께요 ㅇ__ㅇ

    • Favicon of http://blog.naver.com/ehdcjf5545 SaNya.V.L 2010.10.02 16:56

      동방쇄환전 로투 카페랑 EFFU 카페 블로그에 담아갈께요 ㅇㅅㅇ

  • 클라드 2010.10.02 20:24

    카오스가 여러개!

  • 한숨자자 2010.10.02 23:13

    니삭스 앜ㅋㅋㅋㅋ

  • 우아앗 2010.10.03 14:02

    누에의 니삭스스타일이 맘에 든나능~ 어째서..내주위에는 니삭스녀가 없을까나?
    그건 그렇고 재밌게 잘보았습니다!

    • Favicon of http://blog.naver.com/savnork 白夜2ndT 2010.10.12 13:50

      니삭스 또한 이상과 현실의 괴리 중 하나거든요.

  • Favicon of http://blog.naver.com/house6206 N.F.우츠호 2011.12.21 23:25

    표지낚시 \^o^/

    http://blog.naver.com/house6206 로 퍼갈께요~

  • 페이데이 2016.07.11 12:11

    렌코는 결국 숨졌다고 합니다.



https://www.sunmism.com/754