원래 주말과 공휴일에는 쉬는 주의지만
어제 하루를 그냥 넘겼으니 메꾸는 번역!
하아아안참전에 예고했던 작품, 놓아둘뿐 입니다.
...표지는 저렇습니다만, 내용면에서는 굉장히 훈훈합니다..
그럼 즐감하세요 ;)
줄창 카리스마 박살나다가 막판에 뒤집나 싶더니 결말은 역시나(...)
아무튼 훈훈한 작품이었습니다.
역시 형제자매간이는 우애가 좋아야 하지요! 특히 스칼렛 자매처럼 특수한 경우엔...
분량은 그다지 길지 않은데 비해 텍스트량이 상당한데다,
그마저도 가장 버거운 형식 - 배경에 대사넣기가 많은 작품이라 시간이 제법 걸렸네요...
그래도 번역 자체는 어렵지 않았으니 다행입니다.
아무튼 이렇게 이번주도 5개 완료! 그럼 즐거운 주말 보내시고
저는 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다 (_ _)
저자 : 川豚毒
원제 : 置くだけ
이벤트 : 대큐슈동방제
태그:
- 川豚毒
- 대큐슈동방제
- 동방
- 동인지
'코믹/동인지' 관련 글
https://www.sunmism.com/803
오오 유카는 신성합니다 ㅠㅠ 난 구원받았어 ㅠㅠ
오늘도 카리스마 브레이크
저 상처는 탄막이 아닌 주먹으로 팬거군요 압니다...
카리스마 브레이크!!!!
레미랴는 오늘도 위엄이 바닥을 기는군요......
진짜 홍마관은 목숨걸고 사는 나날...
새로운 형태의 카오스병맛이다! ㅋㅋㅋㅋ
오... 지저스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
으앜 개그관ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우-☆
소악마는 어쨌니 파츄리.
레밀리아의 카리스마는 대체 어디로 간거지?? 뭐, 귀여우니 됬지만
아가씨의 노력에 여러모로 눈물이 흘러넘쳐버렸...;ㅅ;
지오랄 정말 효과 장난아닌뎁쇼... 적절한 유우카링에 적절한 훈훈함에 적절한 기병전병(....)
그리고 뒷표지 어쩔... ㅇ<-< 아무튼 잘 봤습니다. 새로운 강자 등장인건가요!
허허헛, 레밀리아는 시작과 끝 전부 카리스마 붕괴로군
레미 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 소악마는 어디..?!
여하튼 훈훈(?)하고 좋은얘기 잘봤어요!
번역 감사합니다.
뭐...뭔가 무서워 ㅠㅠ
스와코하고 사나에때문이였군요..... 그나저나 그렇게 잠깐 나왔었는데 그게 복선이라니.... 그럼 대체 몇칠이나 돌아다니는거냐....
부앜 ㅋ
플랑이 귀여워서 못참겠어
카리스마 ㅠㅠ
ㅋㅋ레밀리앜ㅋㅋㅋㅋ 물로 능력봉인ㅋㅋㅋㅋㅋ 묶어놓곸ㅋㅋㅋ