월요일은 언제나 짧은 작품으로 시작!

치레이데를 그리는 서클, 카라아게야의 작품입니다

이런 동화책같은 따뜻한 작품도 좋지요 ;)

그럼 즐감하세요~

ps. 작품이 가로로 길기때문에 이미지를 클릭하셔서 큰 사이즈로 보시길 추천합니다.



갑자기 쌀쌀해진 날씨를 훈훈하게 만드는 작품!

카라아게야의 그림과 합쳐지니 시너지효과가 크군요

정말 귀엽고 훈훈합니다

특히 유유님이 사이교우아야카시 앞에 서있을때 구석에 숨어서 훔쳐보는 묭이라든지

춤추다가 넘어지는 묭이 그야말로 ㅇ>-<

역시 유유묭은 이래야 제맛이죠!

아무튼 처음부터 끝까지 긔염긔염한 작품이었습니다(...)

그럼 저는 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다 (_ _)
저자 : からあげ屋さん
원제 : Little Blossom
이벤트 : 유명앵


태그:

  • からあげ屋さん
  • 동방
  • 동인지
  • 유명앵



  • 이전 댓글 더보기
  • 냐냥? 2010.10.25 12:46

    동화책 같은 이 느낌!
    이런 것도 좋다고!

    • Favicon of http://ninesol.tistory.com ⑨SoLAFRieL 2010.10.25 18:25

      작가분께서 동화책을 목표로 하셨으니까요 :)

      훈훈하니 좋지요

  • 비광충네스트 2010.10.25 13:19

    아 동화책 읽은거 같아!

    • Favicon of http://ninesol.tistory.com ⑨SoLAFRieL 2010.10.25 18:25

      작가분께서 동화책을(생략)

  • 어둠의 목소리 2010.10.25 14:31

    이 써클의
    그림체와 내용은
    정말 훈훈하군요

    잘 보고 갑니다^^

    • Favicon of http://ninesol.tistory.com ⑨SoLAFRieL 2010.10.25 18:26

      싸늘한 가을을 덥혀주는 작품!(과장법)

  • 해스콕 2010.10.25 15:08

    번역 감사합니다 :)
    착하고 귀여운 묭... 상냥하신 유유코사마
    그리고 헤드라이트 눈동자!!!!!11111

  • 랑운 2010.10.25 16:04

    완전 한편의 동화책이네요 ㅠㅠ

    아아 묭!! 엉엉 카라아게야 날 가져요 ㅠㅠ

  • 비상환상향 2010.10.25 16:31

    짧고 강력해!! 아아 이런것도 좋군요
    훈훈해 ~

  • Favicon of https://huntingground.tistory.com Na-ro 2010.10.25 16:46

    동화책이다 !

  • 슈땅 2010.10.25 16:47

    아아아 표지만 보고 그냥 일러스트인줄 알았는데 작품 표지였군요
    이 작가분 그림 정말로 좋아하는데 ㅠㅠㅠ
    번역 감사히 잘 보고 갑니다 ㅎㅎㅎ

    • Favicon of http://ninesol.tistory.com ⑨SoLAFRieL 2010.10.25 18:27

      저도 좋아하는 작가분이랍니다 :)
      후기에도 말씀하셨듯이, 컷이랑 대사가 많아서
      힘들지만(...)

  • 레비아탄 2010.10.25 16:54

    아아 이분... ;ㅁ;

  • Sakuya 2010.10.25 17:13

    지령저를 그리신 분이군요 ㅎㅎ
    그러고보니 지령저 2편이 언제나오려나..

    • Favicon of http://ninesol.tistory.com ⑨SoLAFRieL 2010.10.25 18:28

      이미 나왔죠

      홍루몽6이었나 상중 묶어서 한권짜리로 발매했답니다

  • 루믹스 2010.10.25 17:39

    귀여운 꽃이 가만히 있지 못하게 만드는 정말 아름다우면서도 짓궂은 봄 입니다

    잘봤습니다! 수고하셨습니다!

    • Favicon of http://ninesol.tistory.com ⑨SoLAFRieL 2010.10.25 18:27

      꽃과 봄,
      아주 잘 어울립니다 ;)

  • 그~런건가? 2010.10.25 19:36

    이야~ 한편의 아름다운 시 같아
    뒷 배경이 너무나 아름답고 훈훈할 따름

    • Favicon of http://ninesol.tistory.com ⑨SoLAFRieL 2010.10.26 12:44

      역시 여운이 남는 이런 작품이 좋습니다

  • 백홍 2010.10.25 20:09

    아아 동화같이 훈훈한 내용 너무 좋네요~

  • 라르로라루 2010.10.25 20:42

    너무나 색다른 분위기,랄까 첨보는 작풍이랄까... 좋은 작품이긴 하군요

    • Favicon of http://ninesol.tistory.com ⑨SoLAFRieL 2010.10.26 12:44

      카라아게야 많이 사랑해주세요

  • 타크 2010.10.25 23:29

    이 작가님이 픽시브에서 작업한 웹코믹들도 하나같이 어흌

  • z타루 2010.10.26 22:11

    와.. 정말 수고 많으셨습니다!
    대패질 완벽하고 훈훈하고 따스하게(?)번역해주셔서 감사할 나름입니다 :)

  • 옷포레 2010.10.29 03:26

    아 위험해 눈물난다

  • 링딩동 2010.10.29 17:51

    글씨도 작고 그림도 작고

  • 미리 2010.11.01 14:10

    그림은 참 아름다운데 일본어를 읽을 줄 몰라 아쉬워하던 참에
    이렇게 번역을 해주시니 고마울 따름입니다ㅠㅠ

  • 디크렐 2010.12.05 21:19

    동화책 느낌이네여 자주는 없는데 좋군여



https://www.sunmism.com/812