번역 : 선배
식자 : 11837
출처 : DC인사이드 동방 프로젝트 갤러리


해당 영상은 본 작품의 CM입니다
코믹 마켓 78 신작 정보
나는, 달의 공주로 태어나 자랐다.
나에게 따스하고 평화로운 시간을
안겨주는 사람이 곁에 있어준다면
목숨이 위태로운 상황이 닥치더라도
나는 행복했다
그리고, 그런 나날이 계속되는 것이
나의 소원이었다.

아미다쿠즈 Present
동방 프로젝트 팬북
달의 공주.


마지막 몇장 내용이 좀 애매하긴 합니다만

쌍둥이로 태어났기 때문에

지지기반이 약한 카구야 쪽이 숱한 암살시도를 받아온 것 같군요

그리고 에이린은 그런 카구야를 위해 봉래의 약을 제조...

어디까지나 추측입니다만(...) 혹시나 싶어서 작가 블로그에도 가봣지만 허탕 ㅇ<-<

매번 니트히메만 보다가 이렇게 진지한걸 보니 적응이...
저자 : あみだ屑
원제 : 月の姫君
이벤트 : C78


태그:

  • C78
  • あみだ屑
  • 동방
  • 동인지



  • ㅌㅌ 2010.10.25 21:02

    전 마지막 장면보고 깜짝 놀랐습니다

    이분의 전 작품에 저 장면의 여인과 아기가 나오거든요
    정체가 정말 궁금했었는데 이런 충격적인 반전이;;;ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

  • 선배 2010.10.25 21:14

    다릐 겅듀~~☆★☆

  • Lit 2010.10.25 22:14

    헛ㅅ...ㅠㅜ 이해가 가질않아서 계속 보고는 잇는데,
    완벽히 이해하려면 더 봐야겠네요. 으.. 저의 돌머리란.

  • 갈닢 2010.10.25 23:32

    맨날 니트공주만 보다보니...

  • 시키에이키 2010.10.25 23:55

    테루요만 보니 적응이 안되네요....
    그림체 자체가 진지물에 어울리는....

  • Favicon of http://blog.naver.com/1impbizkit 더스트 2010.10.26 00:20

    전작찾아 떠남 ㅇㅇ
    구야는 이래야 제맛 ㅇㅇ
    ------------------------
    아 마지막컷 네타하고 싶어 근질근질 ㅠㅠ

  • 루믹스 2010.10.26 00:41

    작품의 끝마무리 가 안난듯한 느낌인대요 -_-;; 이해를 못해서 그런가 ...
    --------------------------------------------
    진짜 마지막 장면은 이분의 전작을 보셔야합니다 ... 소름돋네!
    잘봤습니다! 수고하셨습니다!

  • 해스콕 2010.10.26 11:13

    이번 번역은 선배님이 하셨구나. 감사합니다 선배님 :)
    이 작가분 그림체 주로 모코우 그리시던 분 같은데...

  • Favicon of http://chally0414@naver.com 광월의개미핥기 2010.10.26 19:24

    전작봐야 이해간다는데 대체 전작은 어딨는 걸까요

  • 비상환상향 2010.10.26 19:34

    어어어어어엉 이거 뭐야 무서워어

  • --;;; 2010.10.28 11:23

    동프 카구야공주의 설정이 암울한건 알지만....맨날,니트..히키코모리공주만 보다보니까
    이건 충격이군요./ 이게..카구야공주의 본모습이었던건가.
    원래 큰충격을 먹으면 성격이 변할수도있다죠..니트공주는이런과거서 시작되었을지도..

  • 특수효과 2010.10.28 17:57

    쌍둥이라니...
    기대되는 작품

  • 칸라 2010.12.24 12:18

    쌍둥이에 대한게 살짝 이해가안되는듯
    와타츠키노 자매에 대해서 말하는거라고 생각했는데..

  • G군 2014.01.17 10:55

    달에서 추방당한 카구야는 지상에서 새로 태어나게 되었는데 쌍둥이로 태어나게 되었다... 뭐 이런 말 같은데요.

    혼을 공유한다고 볼 수 있을까요? 다만 달의 기억이 있는 쪽은 카구야쪽일듯.



https://www.sunmism.com/813